Lillo & Donata, il servizio fotografico